Pick any 3D console shooter from before dual-analog controllers. There you go. As awesome as Goldeneye was back in the day, it's unplayable shit now. Same with Perfect Dark and Jet Force Gemini.
Thankfully there are others, like Mario and Mischief Makers, that have aged very well, though.