You'd have an awfully hard time finding His bones - because they're currently covered by His skin. He is not dead, He is alive. And the Bible is His voice.
The preponderance of translations you see on bookshelves are, mostly, translated from one greek text. you have, I think, in your...