SaneAmongInsane said:
soren7550 said:
So, as a late Christmas present, I got a gift card for Barns & Nobel. I naturally want to pick up something good, but I'm not entirely sure of what. Also, I need something that I can sink my teeth into. So I was thinking of getting Battle Royale, but before I pick it up, I want to know what you guys think of it.
EDIT: I though it would have been obvious when I said Barns & Nobel, but I mean the book version of Battle Royale.
I read the manga series first and then the novelization.
Personally, I would go with the manga, it does a far better job humanizing and making one fall in love with the characters.
If money is an issue, the novelization will do.
There
is no novelization. However, there
is a novel, but the novel came
first. Both the manga and the movie are based on the novel.
Also, the manga is horribly translated. They rewrote the entire thing to be cooler. As a result, there are places where it's painfully obvious that what the characters are saying isn't what they were saying in the original at all.
keiji_Maeda said:
Silvanus said:
I've read the Manga series, but not the novel.
Loved the Manga. It is pretty sexually visual in a few places, but I kinda expected that and just ignored it (one scene pretty intimately showing a rape gave me a sour feeling).
Still overall some really engaging characters, good plot.
Couldn't comment on the novel, though.
Yeah, the manga is a whole lot more "sexxier and edgierz!" possibly followed with a pinch of extra exclamation marks, to add a sepia tone of seriousness.
Seriously, a lot more graphic, the most obvious example being when they take the graphic options with showing Mitsuko souma trying to comprehend men with sex being the one thing that she can filter them through.
The Manga also adds a few extra spices and shades, what with it showing up a few years after the book.
everynow and then i look at my posts and realize i'm a horrible know it all (-_o)
Part of the manga's edginess is due to the horrible translation.
The book is great. Higly recommended. I liked it so much when I borrowed it from the library that I had to buy a copy.