I'd add more underwater content.
An underwater only portable light source, sharks for lower levels of water only (they don't come up to the surface at all), coral, sponges, maybe downed boats with chests?
Hell, I'd just be happy with the coral, less dark water, and some non-violent fish mobs that actually swim.