Simpsons Trivia DEATH MATCH

[Bouncing Ferret FIlm]

I'm trying to find an episode from an old audio bit i heard years back. Homer was working on something... it sounded like a table saw. Anyways, he tries for a few seconds, gives up and screams "AH THE HELL WITH IT"

Does anyone know what this episode was?

 

[Chromatic Aberration]

Could be from the same episode where this clip [http://www.youtube.com/watch?v=4bHXMogzEm0] is from: Mom and Pop Art [http://en.wikipedia.org/wiki/Mom_and_Pop_Art] from the tenth season. I think I vaguely recall something like this when Homer suddenly becomes a famous artist when he sells the angry remains of his barbecue pit. When he tries to create new art he thinks too much and then just resorts to throw everything together once again. That's where I think this sample could originate from.

 

[Bouncing Ferret FIlm]

Could be from the same episode where this clip [http://www.youtube.com/watch?v=4bHXMogzEm0] is from: Mom and Pop Art [http://en.wikipedia.org/wiki/Mom_and_Pop_Art] from the tenth season. I think I vaguely recall something like this when Homer suddenly becomes a famous artist when he sells the angry remains of his barbecue pit. When he tries to create new art he thinks too much and then just resorts to throw everything together once again. That's where I think this sample could originate from.

Rage yes... line no... i remember him storming off and slamming a door shut if that helps.