What game do you want to be translated?

[deserteagleeye]

Is there any game you want to play that you can't because it's just not in you language? And I mean having the translated text put in the game, maybe in the form of a patch on an emulator at least. No having to make you look up 300 pages of translated text on GameFaqs or anything.

I would love to see the first four Sakura Taisen games translated to english, preferably the remade first game instead the original. So far, I've only heard of an unofficial english patch for the original 1st game. I'd also like to see the first Devil Summoner game to be translated to english. With Shin Megami Tensei getting more popular, I can only hope Atlus comes around to officially localizing it.

 

[Pink Gregory]

I suppose Pathologic is going to turn up here somewhere. Though some have said that the poor English translation lends to the surreal atmosphere.

 

[tippy2k2]

There are probably about fifty JRPG's that I want that I don't know about because I don't speak Japanese

Specifically, Valkyria Chronicles III (and for II to be on a system that isn't the PSP). I absolutely love tactical RPG's and VC was one of my favorite games on my PS3.

 

[sextus the crazy]

Specifically, Valkyria Chronicles III (and for II to be on a system that isn't the PSP). I absolutely love tactical RPG's and VC was one of my favorite games on my PS3.

yeah, now that Fire Emblem: New mystery of the emblem got a patch, this is the only one I can think of.

 

[Doom972]

All those fantastic Japanese games that I never heard about. There must be some great games out there that I could enjoy that never got translated because a publisher thought that it wouldn't sell outside of Japan.

I don't need games to be in my language (Hebrew) - English is fine.

 

[tippy2k2]

There are probably about fifty JRPG's that I want that I don't know about because I don't speak Japanese

Specifically, Valkyria Chronicles III (and for II to be on a system that isn't the PSP). I absolutely love tactical RPG's and VC was one of my favorite games on my PS3.

What's so bad about the PSP?

Nothing is wrong with the PSP but there's not much on it I want and I don't want to spend $250 on a Vita. I'll get one eventually with all these JRPG's running around but alas, it is not yet meant to be...

 

[-Seraph-]

Final Fantasy Type-0 is probably at the top of my list. It simply baffles me how SE has not localized this game yet, hiding behind utterly bullshit reasons. Seriously, it's a fucking Final Fantasy game, release it and it will sell dammit.

Aside from that, I want more Legend of Heroes game translated, especially Trails in the Sky 2nd and 3rd chapters.

 

[TehCookie]

Idolmaster, I don't mind if the game is entirely subbed I just want to play it and know what's going on. I only know basic Japanese I picked up from anime so when I have to make timed choices I can't read that fast and I only know like 50 kanji.

 

[Terratina.]

.hack//Versus.

But apparently the Naruto: Ultimate Ninja games are more profitable so Namco Bandai have basically abandoned the .hack series as far as everywhere but Japan is concerned. Makes me sad, it looks really good.

 

[Voulan]

I'd like to see Fatal Frame 4 done in English. I have no idea why they didn't make an English version in the first place, it was such a popular series outside of Japan.

Other than that, I would have said the Kingdom Hearts Final Mixes, but thanks to the HD packages, at least the first one will be, so it's very likely we'll also get the second. Yes!

 

[saintdane05]

I need Kamen Rider: Climax Heroes. Despite the stupid name, it is AWESOME~!
<youtube=btRC1UE9CkU>

 

[Diablo2000]

I'd like to see Fatal Frame 4 done in English. I have no idea why they didn't make an English version in the first place, it was such a popular series outside of Japan.

Other than that, I would have said the Kingdom Hearts Final Mixes, but thanks to the HD packages, at least the first one will be, so it's very likely we'll also get the second. Yes!

If is worth a damn, Fatal Frame 4 has a fan translation...

 

[DRTJR]

An official translation of Fire Emblem 4: Seisen no Keifu

 

[piinyouri]

Traverse Starlight and Prairie for the SNES.

 

[darkhallwaygames]

Mother 3
Nuf said!!

 

[Akytalusia]

since my whole gaming world pretty much revolves around this concept; way too many. so many that i eventually decided i wasn't going to wait for translations to come out for all the games i was waiting for and learned to apply text hooks and automatic translators for live-feed translations so i -can- play games that aren't translated yet, even if the translation is a pile of garbage, it's english garbage, and it's still good enough to give me a general idea of wtf is going on in the game, whereas the raw experience leaves me absolutely clueless.
and on top of that, it also provides detailed definitions of each japanese character/word to go alongside the translation so i could interpret it myself if the automatic translation didn't make any sense, and i could use this to straight up -learn- to read japanese, if i were so inclined...
in fact, during that time i also got ahold of a ripper/injector program for making patches, so with all these things combined, i found myself in a position to, with enough motivation, actually make translation patches for games for the rest of the internet. but that's a lot of work. there's like 20-50 different contextual uses for each japanese character. o.o;; it's convoluted as hell and each line of manual translation takes forever to interpret with my current level of familiarity. :/

 

[Voulan]

I'd like to see Fatal Frame 4 done in English. I have no idea why they didn't make an English version in the first place, it was such a popular series outside of Japan.

Other than that, I would have said the Kingdom Hearts Final Mixes, but thanks to the HD packages, at least the first one will be, so it's very likely we'll also get the second. Yes!

If is worth a damn, Fatal Frame 4 has a fan translation...

I have no idea how that works. Is it in the actual game, or is it some kind of mod thing? It's not for the PC, so I'm a little confused. It's not an official one, at any rate.

 

[Gatx]

Spoiler

It's obviously way past the point when it'd be even possible (though it was already pretty impossible from the beginning).

I'd settle for this though

Spoiler

But again it's probably never going to happen. The myth of all Gundam games being terrible is false, it's just Bandai never brings over the good ones (though somehow Dynasty Warriors Gundam of all things does?).