Wow, that really is too bad, condolences.
I too have the ambassador program, and while getting the exclusive GBA games was really neat, I do think it is a bit strange that Nintendo won't release them on the store. Sadly I don't think there's really any way to rectify this problem due to...