I thought they made it pretty clear in the movie that S.H.I.E.L.D. wanted Tony Stark for his intellect, not just for the Iron Man suit. It's certainly a bonus, and I have a feeling Nick Fury intended him to become part of the Avengers, but it's understandable why they chose him and not Rhodey...