If it's not always clear which location goes with what timeline, then I would do both. Maybe do it like the newspaper articles do it - just a little "Los Angeles, April 30, 2010" right before your first paragraph or something. It might be best to make it that unobtrusive.