I can really recommed The Path as well. The controls are very straightforward and most of the gameplay has, as said, to do with finding objects in the game world. These often have a symbolic meaning. You mentioned literature, although I'm not sure how much she's into that, but The Path can be...