I know about the Legacy control set up on Halo (as its pretty much the first thing I check on every FPS that I play, is if I can change the control style).
On Goldeneye, the joystick was used for moving forward/backward, and turning. Then the C-buttons were used for looking up/down and...