Left 4 Dead 2: I have an uncanny knack for hearing a Tank's growl amongst the other idle infected noises (I play the game too much, it's hard to pick out with a voice chat going etc.) so that puts me on edge, especially when no-one has a decent shotgun.
Metro 2033, while not exactly scary was...