My true opinion says go for Kirby's Epic Yarn simply because it offers fun and challenge, but the challenge is truly optional.
Now my mom- she still isn't big on video games either, but growing up, one of the more popular franchises of her time was Frogger. Yep. It was a Gameboy Advanced port called Frogger's Adventure: Temple of The Frog. It is somewhat 'Zelda-esque' but very enjoyable. I remember as a kid, I could never beat it, but my mom picked it up one day and didn't stop until she beat it a few days later. Needless to say, my child-view of the world and parents in general was shattered.
Now my mom- she still isn't big on video games either, but growing up, one of the more popular franchises of her time was Frogger. Yep. It was a Gameboy Advanced port called Frogger's Adventure: Temple of The Frog. It is somewhat 'Zelda-esque' but very enjoyable. I remember as a kid, I could never beat it, but my mom picked it up one day and didn't stop until she beat it a few days later. Needless to say, my child-view of the world and parents in general was shattered.