Actually, I was thinking about this on my drive to work (I'm at work now).BloatedGuppy said:The voice acting in the first Witcher game is woeful, and Geralt himself is one of the worst offenders. The dubious translation quality doesn't help either. It's not the worst voice acted game in recent memory (that honor would probably go to the original Guild Wars) but it's pretty goddam bad. The second game cleans it up significantly. Geralt still has the same droning, cheesy "noir" delivery but it's improved enough that it's almost charmingly stupid, instead of distractingly stupid.
Geralt reminds me of Mr. Bean.
A low fantasy sword-mage Mr. Bean, but yeah. One thing I did like was that Triss clearly seduced HIM. I got the impression that Geralt was supposed to be this "lady killer" seducer, but instead he seems kinda dopy.
Geralt: "Um, I'm glad you're okay Triss. You seem nice."
Triss: "Geralt... fuck me. Now."
Geralt: "Um... okay."
It didn't really hit me until the conversation with the Inn Keeper. He says "we don't serve your type" and Geralt just stands there looking dopy and like he might have forgotten why he was there. The inn keeper is inexplicably intimidated by Geralt's dopy Mr. Bean stare, and suddenly relents. At the time it felt off, but in retrospect it's actually pretty hilarious.
I kind of like the idea that Geralt is brain-damaged and that everyone just remembers the super-bad-ass he used to be and automatically assumes he's still that person, when instead he just goes around doing whatever anyone tells him to.
Maybe Geralt will change later in the game and reclaim himself, but for now, in my eyes, he is Mr. Bean. And I'm strangely okay with that.