Anything for PC similar to the 3D Zelda games?

[Rastrelly]

Dark Souls.

 

[Worgen]

Darksiders 1 definitely doesn't feel like a Zelda game. I don't know why anyone would even say that. Darksiders 2 has always been the game that people have compared to Zelda. It's totally different from the first one.

Then there's this: http://store.steampowered.com/app/366640/Shiness_The_Lightning_Kingdom/

I haven't played it so I can't speak from personal experience, but from the looks of it it seems to evoke the kind of atmosphere that you seek.

No, Darksiders 1 is the one that really feels like a zelda game. DS2 feels more like a third person dungeon crawler like diablo... unless you want to compare it with the last Zelda game which is open world and deals with a ton of gear. Then its like darsiders 2.

 

[Rangaman]

Darksiders seems to be getting thrown around a lot. Having played it, it feels like a linear 3D Zelda game mechanically. The atmosphere and tone are very different. I haven't played Darksiders 2 yet so I can't say anything for that game.

 

[NPC009]

Evoland and its sequel spend a good amount of time being love letters to the Zelda franchise (and a dozen or so other classic games). It might not be a perfect match as these focus more on 2D-ey gameplay, but it will probably scratch that Zelda itch if only for a little while.