Oh, and here I thought Warhammer was set 40,000 years in the future in a fictional setting. Pardon me....
Indeed, but through its mythos and the culture surrounding it, 40k, as well as other franchises, has caused a big revival in the use of Latin in science-fiction specifically, and in the wider media, which is naturally reflected in real-life.
Yeah, which is why I would use it. It's my Battleship, after all.
Of course, I'd never dream of telling a Yank what he can and can't do, I know what happened last time. Nevertheless, it doesn't hurt to be aware of what one is saying.
We name them that out of a sense of virtues that we feel our country represents, and in the case of Ronald Reagan and John F. Kennedy, out of a sense of remembrance. As for the French names, well (historically) the French helped us separate from you people and gave us a huge statue. What did you guys give us? Taxes and the ashes of the White House. Wow, what a great present!
>you people
I'm not a hater of the French, who would be, after what they've endured over the centuries. But I'll thank you to remember that, among a few other things, Britain has provided you with your language, the steam engine, the theory of evolution, the automobile, the Protestant Christian Church, countless architectural advances, the concept of an organised military air-force, modern conventional firearms, the jet engine and the vast majority of the settlers that make up your national progeny. But I suppose we didn't give you a statue of a poorly-dressed, absurdly patriotic, female arsonist, so never mind.
Also, I suspect the real reason you have named ships in French is because it was historically a very popular language among your aristocrats, specifically among those who will have sponsored the building of a navy around the time of America's birth as an independent nation.
A ship named Example sounds like USS Fill In The Blank or HMS Shade In The Circle.
Which reminds me, I must thank you, and your nation collectively, for multiple-choice exams