Best voice actors in games.

[Samoftherocks]

Jack Black - Brutal Legend
Michael Ironside - Splinter Cell
The whole cast of L4D
...and
CHOW YUN FAT!!!! Baddest dude ever... - Stranglehold

also, David Cross and Phil Lamarr (always awesome)

 

[G1eet]

John DiMaggio
Keith David