I can't think of any direct adaptations. Enslaved was based off of Journey to the West. And there is Alice, like you said. Maybe Tom Clancy games? I've only played Splinter Cell: Chaos Theory and have not read any of his books, so I'm not sure.
Books that I like that would make a good game? Errr...I can't think of any that wouldn't fail to do the books justice. Books allow things like dialogue or just...walking around interesting. They can't describe a character's thoughts or can fill in the history of the setting as the protagonist treks through a place. And since a lot of my favorite books are somewhat devoid of action: Vonnegut, Michael Chabon...hell, even Patrick Rothfuss' The Kingkiller Chronicle doesn't have that much action. It makes itself interesting by making its world, characters, and history interesting.
Books that I like that would make a good game? Errr...I can't think of any that wouldn't fail to do the books justice. Books allow things like dialogue or just...walking around interesting. They can't describe a character's thoughts or can fill in the history of the setting as the protagonist treks through a place. And since a lot of my favorite books are somewhat devoid of action: Vonnegut, Michael Chabon...hell, even Patrick Rothfuss' The Kingkiller Chronicle doesn't have that much action. It makes itself interesting by making its world, characters, and history interesting.