What are the sales figures for the game? Did they turn a profit? If so, put out the DLC for free, and thank the people that made the game a success. If the game is not a success, then try to recoup some losses, by all means. But don't nickel and dime the consumer when they hold the key to your money-making.