I'm sorry if someone said this lot already, but I can't be arsed to read through four pages of posts ^_^
Capcom has lost it's fucking marbles.
DLC and associated practices have lost them the community's favour, alongside repeated and brutal fanbase betrayals (Devil May Cry, Resident Evil etc.). They spent fucking millions of dollars "restructuring" itself to try and make more money (hey, anyone else notice how that didn't work, like, at all?). They then refused to release several quite possibly profitable games in the west.
They also outsourced games from their main franchises to developers who had no business working on those titles (Operation Raccoon City, anyone?).
It seems amazingly simple to me, all Capcom has to do is reign back game production to an in-house structure (allowing them to keep strict control of development), take great pains to ensure they don't repeat DLC practices of the past and listen to their fanbases. It also probably wouldn't hurt to localize that shiny new CryEngine 3 Monster Hunter MMO that's being beta tested in China (hint, fucking, hint).