The Game Boy did get raided with three cartridges. But, it wasn't Diablo.
It was Final Fantasy Legend. (aka SaGa)
And they were awesome. Especially, the final fight of FFL2: Arsenal. When it went into its final mode, the music shifted and you know shit got real. Best Game Boy music, for me, to this date.