Metroid did that to me also, Metroid Prime (1), Meta Ridley fight. I was moving so much that my chair (a rolling chair) was also moving with me, and I was moving a lot. Metroid Prime sits on my top 10 best games ever for this reason. The music was crazy, the fight was challenging and fun, and the game became so immersive I'm surprised I didn't start wearing a bra having been absorbed into the role of Samus so much
Most games don't give that kind of movement the time of day anymore, haven't caught myself moving around too much, maybe every so often in CoD, or Halo, or even Bulletstorm, but not as much as I did when I'd play Metroid Prime
Edit: I actually realized that I do sometimes act out the killings in cutscenes, especially in God of War, and ESPECIALLY after I killed an obnoxious boss, I'd stand up and act out the brutal poundings