Back in the day, there were some great games based on Disney movies/shows. Companies like Virgin and Capcom did some very nice work. This is mostly 8-64 bit eras, but there were a few gems. Aladdin (SNES and Genesis have different versions) was a nifty little platformer. The Lion King was one of my favourite games growing up and it too is pretty solid (also pretty challenging). Tarzan was a decent 2.5D platformer. The Emperor's New Groove, mind you a bit glitchy and has a plot that branches from the movie, was a good 3D platformer even if it borrowed heavily from Spyro's style. Although not a movie, Quackshot is Donald Duck mixed with Indiana Jones and that was a good game (...with some shakey platforming). A few I haven't tried include Darkwing Duck, Duck Tales, Castle Of Illusion (well, not a movie/show), and Chip and Dale.
That being said, I'm wondering why flying underwear man wasn't in The Emperor's New Groove movie. Best fetch quest EVER!