I'm glad to see this thread. Listen:
1. Get the game if you own a console. You can get it cheaper online.
2. The combat for Dragon's Dogma is WAY better than Skyrim. No comparison. I personally don't like Skyrim. I want to say that it's even better than Dark/Demon's Souls but that's not fair because I have yet to play either game. Demon's/Dark Souls looks like a much slower game.
3.I would think that the closest PC game to Dogma would be Vindictus. A warning about Vindictus though - the online support is supposed to be terrible. It's a free game, but don't get stuck.
4. Ignore the complaints about Dogma. They are usually complaints about how small the world is, or that the pawns talk too much, or that they talk all at once, or that you can't fast travel when you want to, or that the story is not good enough, etc. So far, none of these complaints drag this game down for me. The combat ties everything together in a very satisfying way - so all your looting, all your item combining, the type of character you design...it all affects the experience. The world may be small, but the game design forces you to savor what's there. They've done more with less, so to speak.
Dragon's Dogma is hands down great. You make your own stories from the combat. The Magic Archer can shoot arrows that light up an entire area, and I have yet to try the arrows that ricochet...get this game. Believe the hype. I like the Pawns and the system for them. If you get a pawn that knows the quest you're on, they're actually helpful.
I'm not sure how I feel about this going to PC, but everyone should have a shot at this game so why not?
In my opinion, it's old school Capcom mixed with modern console gamer RPG elements. The looting, crafting, questing, dungeon crawling, etc is all there, but Capcom knows how to do combat. I haven't tried Dark Arisen yet because I really wanted to get the original game first. You should get the demo!
If I could make a list of games that are worth owning a console, Dragon's Dogma would be one of them easily.
In conclusion - do the right thing and get it!