Best example I can think of is the Gamecube game Tales of Symphonia. I really got attached to the characters in that game. And while the voice actors were... sub-par (except for the always excellent Jennifer Hale), the writing was superb and the plot deep, and twisting just enough to keep you interested. (Yes, I realize it's got just about every cliche imaginable, even the unforgivable "X is Y's father!")
First thing that comes to mind for me is the scene in which each of the six characters in your party sacrifice themselves to enable the main character (Lloyd Irving) to continue towards the battle with the final boss.
Not exactly the best scenes; writing was amazing, voice acting was 100% fail, but it evoked some truly deep emotions in me, especially when these characters, which I've grown extraordinarily attached to (due to TOS's skit and "friend" system) showed their love for the world and their friends.
Not exactly the best scenes; writing was amazing, voice acting was 100% fail, but it evoked some truly deep emotions in me, especially when these characters, which I've grown extraordinarily attached to (due to TOS's skit and "friend" system) showed their love for the world and their friends.