I kind of prefer the series ending. In a way it's the culmination of what the series was about, dispensing with the fighting angels artifice (even if only bc they had no money) and instead providing closure to the character study side of things. Eva's whole things was always, "Yo extreme stress will fuck with your head," so 25 and 26 were, "Woosh, stressful situation gone because reasons, let's see what makes these characters tick." They were so immersed in the stressful plot shit that it came to define them, and at least in Shinji's case, we saw how he was able to reconstitute himself on his own terms rather than those of his circumstances.
It helped that I saw Eva in the 2000s, so I had EoE and the DVD commentaries for that and Death/Rebirth to explain the "intricate" (nonsense) plot. Plus knowing the show's irl backstory (ie "Anno was super depressed") beforehand. Also it's worth noting that EoE isn't really the ending they would have made for the series if they'd had the money, and it's as tied to irl events as the series ending is. ("You want a 'real' ending, so you hate me and send me death threats? Fine. Here's your ending. Everyone dies and everything is ruined forever, how's that for a fucking ending.") I really like EoE too though. It's really interesting in its own ways... I think the series ending may be more "fitting," but EoE is still really good.
Though tbh I can't stand Rebuild (most people seemed to like the path it was taking until 3.0, but I disliked 1.0, and I hated 2.0 to the extent that I doubt I'll continue) for most of the same reasons that I couldn't stand Rah Xephon (all plot and polish and etc with no real pathos), so I might be in the minority.
It helped that I saw Eva in the 2000s, so I had EoE and the DVD commentaries for that and Death/Rebirth to explain the "intricate" (nonsense) plot. Plus knowing the show's irl backstory (ie "Anno was super depressed") beforehand. Also it's worth noting that EoE isn't really the ending they would have made for the series if they'd had the money, and it's as tied to irl events as the series ending is. ("You want a 'real' ending, so you hate me and send me death threats? Fine. Here's your ending. Everyone dies and everything is ruined forever, how's that for a fucking ending.") I really like EoE too though. It's really interesting in its own ways... I think the series ending may be more "fitting," but EoE is still really good.
Though tbh I can't stand Rebuild (most people seemed to like the path it was taking until 3.0, but I disliked 1.0, and I hated 2.0 to the extent that I doubt I'll continue) for most of the same reasons that I couldn't stand Rah Xephon (all plot and polish and etc with no real pathos), so I might be in the minority.