Mirror's Edge. The emphasis being on controller here. That's a game that reaally doesn't benefit from using a stick as compared to a mouse. I'm square in the "FPS is for PC" camp, I just can't understand why game designers insist on making FPS games for consoles; although I think it does work on the Wii, since there is a pointing device. FPS hand-to-hand combat is even more stupid (as of yet and imo). There's a reason why I don't play Virtua Fighter with a mouse, and there's a reason why I don't play Portal on the Xbox.
Speaking of Mirror's Edge: lovely game, with such obvious flaws that even EA's director spoke up about it [http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=20652]. He shouldn't have backed down on that, plus had a more interesting combat system and I'm likely to have joined the local branch of the EA cult.