Lines stuck in my head from games? Why certainly! Allow me to spread the pain!
"Major fracture detected... morphine administered." - Hazard suit, Half-Life.
"Insufficient funds." - EVA, every C&C game ever.
"I'm not putting my lips on that." - Ben, Full Throttle.
"I WILL DESTROY YOU!" - Any female enemy, Mass Effect (note: I think the men say it as well, but it's far more noticeable when the women do).
"He got me with his wire thing!" - Enemies upon being grappled, Just Cause 2.
"Your creatures are winning a/falling in battle!" - The Mentor, Dungeon Keeper.
"Flammable! Or... inflammable! Forget which, doesn't matter!" - Mordin when using his incinerate skill, Mass Effect 2.
"Unit under attack, squad four. Squad four recharging." - Monitoring AI during combat, Ground Control.
"Huh? What was that noise?" - Enemies upon hearing the player, Metal Gear Solid.
Oh, and of course, the title of the thread. I could go on with these, but I'll leave it there.
