I would go with Mida (in her imp form) from Legend of Zelda: Twilight Princess.
I do NOT find her attractive in a sexual way (so much eye bleach is needed!) but I do find her cute due to her mischievous and snarky attitude. I mean she was different for given somewhat a jerk to Link compared to all the other characters in the franchise that treat Link as the usual hero or a normal guy, well ok there Tetra tomboy attitude toward Link but Midna had more sass to it.
I do NOT find her attractive in a sexual way (so much eye bleach is needed!) but I do find her cute due to her mischievous and snarky attitude. I mean she was different for given somewhat a jerk to Link compared to all the other characters in the franchise that treat Link as the usual hero or a normal guy, well ok there Tetra tomboy attitude toward Link but Midna had more sass to it.