Whilst I agree world building has been done well, from a pure aesthetic standpoint I'm yet to see a 40k game replicate this sort of imagery:
There is nothing really in the games I've seen that is as visually stark or disturbing as this kind of thing.

There is nothing really in the games I've seen that is as visually stark or disturbing as this kind of thing.