Help with Spanish

Recommended Videos

Fishehh

New member
May 2, 2009
300
0
0
Hi. My friend and I need to use an audio clip while having pictures over it for a Spanish project. Now, I have no bloody clue what she saying, the audio isn't the best quality, but I need help translating a few things she says (I have no idea how to actually spell these, I'm just going by how they sound.)
1. El me Corondas
2. El Orno
3. El Epsertadode
4. La yavay de Awa
5. El en o doro

Please, I know this is rough spelling, but what, to the best of your ability, is she saying?
 

Brawndo

New member
Jun 29, 2010
2,165
0
0
If your laptop has a mic, why don't you play the audio onto Vocaroo, then save the recording as a link and post it here? I know some Spanish but what you wrote is impossible to know for sure

http://vocaroo.com/
 

Fishehh

New member
May 2, 2009
300
0
0
I have no Microphone :(.. Uh, if I E-mail you the file?
Brawndo said:
If your laptop has a mic, why don't you play the audio onto Vocaroo, then save the recording as a link and post it here? I know some Spanish but what you wrote is impossible to know for sure

http://vocaroo.com/
 

Starnerf

The X makes it sound cool
Jun 26, 2008
986
0
0
The second one is probably "El horno", which means "the oven". Don't know about the rest of them, though. The last one might have something to do with "odoro", which means "odor".
 

Fishehh

New member
May 2, 2009
300
0
0
Starnerf said:
The second one is probably "El horno", which means "the oven". Don't know about the rest of them, though. The last one might have something to do with "odoro", which means "odor".
Thanks! That was oddly helpful :D
 

Tomais

New member
May 18, 2009
2
0
0
Ok, I've never posted, but it seems that I could help here...

1. El me Corondas - El Microondas - The microwave oven
2. El Orno - El horno - The oven
3. El Epsertadode - El despertador - The alarm clock
4. La yavay de Awa - La llave de agua - The water faucet
5. El en o doro - El inodoro - The toilet

At least that seems reasonable to me. Hope it helps

T.
 

AC Medina

New member
Oct 12, 2009
238
0
0
Fishehh said:
Hi. My friend and I need to use an audio clip while having pictures over it for a Spanish project. Now, I have no bloody clue what she saying, the audio isn't the best quality, but I need help translating a few things she says (I have no idea how to actually spell these, I'm just going by how they sound.)
1. El me Corondas
2. El Orno
3. El Epsertadode
4. La yavay de Awa
5. El en o doro

Please, I know this is rough spelling, but what, to the best of your ability, is she saying?
1. El microondas = The microwave
2. El horno = The oven
3 (I'm guessing it's) El despertador = The alarm clock
4. La llave de agua = The faucet
5. El inodoro = The toilet
 

Fishehh

New member
May 2, 2009
300
0
0
Tomais said:
Ok, I've never posted, but it seems that I could help here...

1. El me Corondas - El Microondas - The microwave oven
2. El Orno - El horno - The oven
3. El Epsertadode - El despertador - The alarm clock
4. La yavay de Awa - La llave de agua - The water faucet
5. El en o doro - El inodoro - The toilet

At least that seems reasonable to me. Hope it helps

T.
AC Medina said:
Fishehh said:
Hi. My friend and I need to use an audio clip while having pictures over it for a Spanish project. Now, I have no bloody clue what she saying, the audio isn't the best quality, but I need help translating a few things she says (I have no idea how to actually spell these, I'm just going by how they sound.)
1. El me Corondas
2. El Orno
3. El Epsertadode
4. La yavay de Awa
5. El en o doro

Please, I know this is rough spelling, but what, to the best of your ability, is she saying?
1. El microondas = The microwave
2. El horno = The oven
3 (I'm guessing it's) El despertador = The alarm clock
4. La llave de agua = The faucet
5. El inodoro = The toilet
Thanks to both of you for being most helpful! :D
 

manheim

New member
Mar 17, 2010
10
0
0
here you go mate:

1. El me Corondas - el microondas - the microwave(oven)
2. El Orno - el horno - the oven
3. El Epsertadode - el despertador (maybe)- the alarm clock
4. La yavay de Awa - la llave de agua - water fawcet
5. El en o doro - el inodoro - the toilet

i'm positive on all of them except for number 3