Matthew24601 said:
The question, then, is how do you usually make up for the lack of body-language when writing, and why that way in particular? Do you keep to the simple beauty of smilies? Are you a fellow user of stars (for it is always stars *cough* sorry)? Do you have another clever way of dealing with it, or do you find that is it not needed in the first place?
Good use of punctuation will almost always convey the meaning and tone of something. Though, by 'good' I don't actually mean 'proper' in the standard pre-internet way. Punctuation can act a bit LIKE body language. See these past sentences? You can feel the accents on the single quoted words, as well as the all caps one... you can even use an ellipse to show a pause in thought or that, perhaps, you are thinking.
I. Love. Punctuation. It can even make halting phrases work out. And, uh, if you really want to show style, don't be afraid to use filler words. Hmm, how can I explain this? The 'ums' and 'uhs' that we use during *actual* communication also give hints to the listener that we are, I guess, thinking or reevaluating our words. So, you can use these same types of things in language that is read. For instance 'so' or 'uh' or 'hmm'.
I know you might be thinking 'wtf', but even acronyms can help. Shortening of a spoken phrase into three letters make it seem like it is said 'faster' than normal. It condenses a more complex message into a shorter bite of discussion, giving you more time to gtfo.(And if you have to splice in a new thought to an existing one, why not try parenthesis?)
All in all, there are a surprising number of ways to get past the body language problem. I think in some cases, communication can be better via just text.