It has good potential to do the original justice while adding a modern flair that doesn't intrude on what made it such a classic. Having said that, I think it'll be more satisfying to go right to this remake without playing through the original again, if only because it would possibly invite an unfair comparison to be made.
