I know where you are coming from, and find myself in sort of the same situation.
What I started doing though, is looking back, to analyze the games I liked the most, trying to figure out what's missing.
Here is a few things that I found:
Minigames are more or less gone entierly. This is something I REALLY loved about games like Black & White and the Final Fantasy games. Just something to break up the boring parts, or just a change of phase, it's just nice. Also it adds personality to the games, depending on what type of minigames you have in there and where. They don't even have to be important.
Black & White nailed it perfectly, as you could set something in your village in motion, then do a minigame. When you finish, your building or whatever would be done.
Name a new game today without achievements, I don't think you can.
To me this is a problem, as every single time I see one pop up on my screen, it breaks my immersion. It would be fine if they only had things that were actually hard to do, but when I see one every minute or so for things you just do anyway it just becomes stupid. "Grats, you started the game" "grats you did the tutorial".
This is something that came to me while playing some older games, but I also miss games without voice actors.
I never ever heard Vivi speak, but he sure as hell is my favorite game character of all time, and I think giving him a voice would ruin that.
Tibia don't even have a single sound at all, but I nearly shit myself when I see "GROOOOAAAAAAAAR" pop up on my screen as I know a dragon is near.
Oh, while Im at it talking about sound, after FFX there is no song, melody, theme or anything I can really remember from any game. There has been good music/songs here and there, but nothing that really stuck in my head. I mean, I can still hum Banjo Kazooie or Zelda tunes after all this time, but can't remember a single note from games I just finished.
I feel that they over all just lack personality, that little extra that make me remember them.
Like the over acted scenes from C&C, or Tetramaster, or blowing off a squirrels face with a stitched up teddy with a sniper.
Or let's take WoW, where the idea of shamans and paladins being exclusive to one side was one of the things that brought me in.
Anyways, these are things I miss and would like to get more of, you can only play old games so many times.
I should add that they are not all bad, as I am more and more looking towards indie games for entertainment. Still, I have not been swept off my feet for a while thinking "holy crap this game is cool".
All said and done, it is a hobby, something you do for fun. The problem is that you as a player have no control. People make the games they make, and it's up to you to like them or not, and I don't think I do anymore.
So yeah, thats my thoughts on the matter, I do think industry has changed.