Incidentally, it turns out that if you activate 'Japanese' as a new keyboard on an iPhone/iPod touch, you get a load of text emoticons like that one as symbols on it. It's... not really useful at all, but it's an interesting fact. Apparently Japanese people speak in smiley.