Crono1973 said:
Except that copyright infringement and theft aren't the same thing so those who are saying that are simply telling the truth. That's not dishonest. What is dishonest is trying to use a stronger term that doesn't apply just to make it sound worse.
And equally dishonest is trying to use a weaker term that
does apply, just to make it sound better.
Much like how a "Search and Destroy" operation, in military parlance, became a "Sweep and Clear" operation. Technically correct, but much more... sanitized.
Or how the British, during the Second World War, rather than referring to their carpet-bombing campaigns over German cities, designed expressly to kill civilians as "civilian-murder-raids", referred to it instead as "dehousing". As in, "Oh no, we're not killing Germans! We're just... burning their houses down. With them inside, perhaps, but that's not the goal! Truly! We're just after their houses!"
It is entirely possible to turn honesty towards dishonest ends. I reiterate: the people who are up in arms over calling copyright infringement theft aren't doing so out of some bizarre grammatical crusade. They're doing it because "copyright infringement" doesn't carry the same moral weight as saying "theft" does.
That's it. That's the only reason. End of story, do not pass go, do not collect $200.
They're just trying to avoid the moral responsibility of their actions.