Ive got two.
964 Pinnochio, and Fallout NV
OR
How to train your pet dragon and Oblivion.
The first is gonna be hard.....or is it. 964 Pinnochio is really weird Japanese extreme cinema circa the early 90s and somewhat like the Iron Man(not the marvel Iron man) and is about a male sex android who cannot perform and is kicked out into the real world. He hooks up with an artsy girl android who has her brain wiped every day. I think the movie was about how the real world can warp good people into monsters or something like that.
This fits right into New Vegas, where you are actually hired to find a sex bot and a sex ghoul and a suave talker.
Likewise...I can see training a dragon being in an Elder scrolls game. Since all the fantasy genres are fodder for each other, you could use anything any author with an RR in their name used in their work.