"and had the following to say when I finally wrote it up:"
..all of those were completely insignificant compared to the weaknesses in the gameplay mechanics, and specific fixed camera scenes - that presumably worked as designed.
Why didn't you mention those?
..I also doubt anyone would manage to write that the xbox version was somehow free of bugs. That's not the first impression you have. Or the second. Besides, that version also does have pop-in and texture noise... just saying.