It's a problem on SDTVs like mine (32 inch). I know HD is well-established technology now and all, but being able to read text of all things should never be a problem, no matter what kind of TV you're using. Mass Effect 2's isn't unreadable mostly. An exception is when you're talking to Anderson in the Presidium and the dialogue options are shown over a white surface in the background. That's the only truly unreadable text (although the rest of it is harder to read than it should be) in the game. Gothic 4's text, however, was very much unreadable (at least in the demo).