itchcrotch said:
i'm just waiting for the council to turn out to be evil.
No kidding. I was expecting that even from the first game.
Y'know, one thing I don't like about the Mass Effect universe is that they explain the "hear everything in English" thing as that everyone has a little translator in their ear. Yet, it would make
infinitely more sense if they explained it as that every single person in the galaxy simply learned and spoke a single, universal language. What would this do better?
- It would explain how everyone has a different voice and accent. They presumably grow up learning both their native language and the universal one.
- It would explain how some characters let slip occasional words in their own language. Tali says "Keelah" a lot-- you would expect such a common word to be translated by the translator.
- It would explain why every piece of text written within the world is legible by Shepard... or are everyone's eyes implanted with some kind of crazy AR technology as well?
- It would be easier to do and wouldn't cost the presumably trillions of dollars spent on translators.
It just annoys me how nonsensical it is. I mean, given this Mimaz98 guy is correct, it shows that the writers are really smart and put a LOT of thought into this universe. But if that's true this seems like a reckless oversight. Unless someone can give me some insight about why I might be wrong, that is.