IPunchWithMyFists said:
I hate movies, I'll get that out of the way.
I have no response to that. To me, that's like saying "I hate food". I mean, there are some foods I hate (banana-flavored Laffy Taffy) and some movies I hate ("The Room" (2003)), but there's always something to love.
Hopefully these movies will change your mind...?
IPunchWithMyFists said:
What's a modern movie that isn't a licensed or comic book work that's actually imaginative, ambitious and well-executed?
You have come to the right place, my friend. I am perhaps one of the few escapees who is a bigger filmnerd than gamenerd. And one of the few filmnerds who prefers modern cinema over classic (70's, really) cinema.
I could go after the great decade that was the 90's, and even early 21st century, with the South Korean film Renaissance, but you know what? I'll go one step better- last five years, go:
"Children of Men" (2008) Superb Sci-fi and capital cinematography.
"Mr. Nobody" (2009) Scintillating Sci-fi and exceptional editing.
"Synecdoche, New York" (2008) Wresting writing and delectable directing.
"Wall-E" (2008) Amiable anthropomorphism and amazing animation.
"(500) Days of Summer" (2009) Choice characters and stupendous scoring.
"What?", you say, "Yes these are fine but you said something about the 90's, and what's this about South Korean renaissance? I'm intrigued!" Well, surely you didn't think I'd drop those tasty nuggets and leave you to starve? Fear not! First, let's start with the 90's and early 21st century:
"Pulp Fiction" (1994) This film actually changed cinema as a whole, though most don't know it.
"Office Space" (1999) Probably one of the best comedies since Monty Python's little masterpiece.
"Trainspotting" (1996) Danny Boyle's breakout hit, and for a reason!
"Fight Club" (1999) a book adaptation that's somehow better than the source material. (Though hopefully you already know this one.)
"Donnie Darko" (2001) the quintessential cult classic.
"City of God" (2002) Just remarkable film-making whose production challenges rival those of "Apocalypse Now" (1979).
"Amélie From Montmartre" (or "Amélie" or "Le Fabuleux Destin D'Amélie Poulain") (2001) Probably the only film that's almost completely happy, still intriguing, and still a cinematic masterpiece.
"Eternal Sunshine of the Spotless Mind" (2004) A mindfuck that leaves you smiling, doesn't get better than that!
"Requiem for a Dream" (2000) All "Black Swan" (2010) fans make sure you've seen Darren Aronofsky's masterpiece (so-far), which makes his oscar-contender look like a stroll through the park.
"The Squid and the Whale" (2005) Fantastical while completely grounded in reality.
"But what's this about South Korea?" you blurt, interrupting me while I'm on a roll, "There's an artistic renaissance occurring somewhere and almost nobody knows it? Absurd." No, it's true! South Korea has undergone a strange emergence of enormous creativity with public reception since the year 2003, and nobody's really sure why (although some theorize it has something to do with the tension between North and South Korea).
But anyways, here is a small smattering of new South Korean cinema:
"Oldboy" (2003) This film, and pretty much all of Park Chan-wook's work, is usually one what gets people into South Korean film. Watch this one first. You've never seen anything like it, trust me. This film (well, actually "Sympathy for Mr. Vengeance" (2002), but mostly this) literally created a new genre, in South Korea they call it the "Revenge" genre. Watch it. Please, watch it.
(Note: this is actually based on a comic book, so it sort of breaks your rule, but it's better than the source material and I figured you hadn't heard of it.)
"Memories of Murder" (2003) One of, if not the, slickest crime-thriller ever. It will make you laugh, gasp, and think about the sorry state of most other film industries.
Park Chan-wook's work.
Bong Joon-ho's work.
"The Chaser" (2008) Another brilliant crime-thriller. You start out confused, then you get more confused, then it starts to clear up, then you just get really into it for some reason. It's strange, but watch it after you've adjusted to South Korea's darker sensibilities.
"A Tale of Two Sisters" (2003) Speaking of darker sensibilities, this film will fuck you sideways and make you thank it.
"My Sassy Girl" (2001) Though this is the complete opposite side of South Korean cinema, it is light and has no overt sadomasochism, it is the very best of that side, and I recommend checking it out if you want to be sure that South Korean cinema isn't a one-note song.
So there you go. There's quite a bit more out there, but I've tried to engineer my choices to give you a step in the door of a bunch of different modern cinema avenues (he says, mixing metaphors). Have fun movie hunting!
TL

R- just look at the movie titles, I suppose.
EDIT: Rereading the title, perhaps you'd also like a modern movie specifically playing on the concept of imagination itself? If so, look no farther than "The Science of Sleep" (2006), which is a Michel Gondry film and interestingly multilingual.