bluepotatosack said:
Hell, I would have even watched the American version they were trying to make. But then the networks were all "Oh, we have The Big Bang Theory, we don't NEED another nerd comedy." Damn you Shelden!
WHAT! aaugh! no - no!! Gawd, I saw the pilot for the U.S. version and immediately became deeply embarassed that someone thought it needed to be made. We, as US folks, don't need a translation for British tv. We are geographically separated but culturally we can roll with it.
The jokes are the same, we stand united in humor, etc etc. It's like trying to watch the US remakes of Coupling or Skins. *shudder* Just doesn't need to be.
On the other hand, I've got to say that I think our side of the Atlantic has the better version of Being Human. I'm not sure it's U.S. so much as Canadian*, but still. Good show, tightly written and the cast is awesome. Meaghan Rath is fairly devestating, Sam Huntington is funny as !@#$, and Sam Witwer is second only to Vin Diesel as World's Most Unlikely DM.
Erm, and seconding the motions for awesomeness of Black Adder, though I don't think it's all that well known outside of people who watch PBS, and Black Books, which trumped IT Crowd as my favorite British series.
* set in Boston but produced in Montreal, not sure which wins out