One sentence in your language

[runnerbelow]

C'est ma voiture rouge.

Oh who am I kidding, French is my second language.

Mine, this red car is.

 

[MasterSplinter]

Esta mi coche rojo

Wrong.
That is approximately "Red my car be" i say aproximately because it isn't even that, there are gramatical errors.

Mi auto es rojo, es ese que está ahi.

I tweaked it a little bit.

If the sentence was open i would have said

Pero mira nada más que chico más guapo

Ahora si sale algo mejor.

This is correctly written but has been innecesarily stretched

The best spanish (castellano) translation is:
This is my red car: Este es mi auto/coche rojo.

Mierda, tardamos 4 paginas en aparecer gente de habla hispana como lengua materna.

 

[Irony's Acolyte]

"That's my red car."
Hmph. This is nowhere near as interesting as the "Type your accent" thread.

"Tha's muy re' caer."
There. Now I'm not just another of the hundreds of "This is my red car." people.

 

[MintyNinja]

This is my red car.
Ca mon auto rouge.

Not a native French speaker but I know it enough to get around.

 

[zehydra]

This is my red car.

Not my native language, but: これは私の赤い車です。 or something like that

 

[Zero_ctrl]

This is my red car.

 

[Canadamus Prime]

This is my red car, eh?
Spoken in Canadian.

 

[Atmos Duality]

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo."

Good grief, English can be fucking stupid at times.

Oh, well. I actually do own a red car, so...

"This is my red car. Cheap, isn't it?"

 

[KiLl_RoY]

Este es mi auto rojo. Thats said in spanish, but here in chile, we speak like shit so i would normaly say:
"Esa wea roja de ai e mi auto"

 

[Rubisco]

Este é o meu carro vermelho.
Yes i do feel pretty silly... thanks

 

[shadyh8er]

Hindi-

T.P.O.G

If you just say those letters in that order, you'll say "Drink tea."

EDIT: Shit! Didn't read the OP!

Yeh meraa kardee laal.

 

[FogBird]

אני נוהג לצרוך ריטלין לווריד.

 

[Ragweed]

"C'est ma voiture rouge."

Just imagine it with a really obnoxious québécoise accent.

 

[Feralcentaur]

Well I'm mostly English and I don't know how to speak Irish, Hungarian or French I'll speak in Canadian: This Poutine tastes great eh?. Although I could TRY speaking French: Je suis no parle Francais, I think that means I don't speak French.

 

[Duffeknol]

dit is minne rooie wage, jonge!

brabants (dutch) dialect ^

 

[p3t3r]

this is my red eh

 

[Gray Monk]

This is ma rid motor

Scottish.

 

[Lambi]

"Þetta er rauði bíllinn minn." is how you'd say "This is my red car." in Icelandic.

 

[MasterV]

Φιλαράκι, απο'δω το κόκκινο αυτοκίνητό μου

= This is my red car mate

 

[7moreDead_v1legacy]

Dwi'n caru defnyddiwr o'r enw Pandy mwy na neb arall yn y byd. <3

Edit: Also, Dyma fy nghar coch.

Damn ninja'd
Pa Pandy rydych yn dod wedyn?

I can't remember too much Welsh so incase I spelt/said it wrong...What Pandy you from then?