One sentence in your language

[IamQ]

Det här är min röda bil.

Nej, det där är min röda bil!

Nej, den är självklart min!

 

[Axeli]

^ He meant your join date

Yes, of course... I don't think I posted much anything for the first couple years though. Or even lurk properly.

But, The Escapist was founded in 2005...Ei voi ymmärtää. Vai tulitko WarCryn puolelta?

...Niin, ja jotain punaisista autoista.

Well this is strange. I don't think I've ever even checked WarCry before. Not that I really remember when I or why I first registered here, but I'd assume it was after someone pointed out Zero Punctuation for me.

I guess it is possible stumbled on WarCry from some other side that linked to it and I had to register there to do something I felt was worth registering for, but I really have no recollection of anything like that.

My theory? Space-time continuum just farted.

 

[Moosh50]

Game Dogs on PASKIN sarja ikinä.

Translated: I don't like Game Dogs.

Sanoisin että Lyön sitä kirveellä on paskin sarja ikinä, mutta en ole varma voiko sitä edes sanoa sarjaksi.

Translated: I mildly disagree with above poster.

Siis molemmathan on täyttä kuraa, mutta Peli Koirien haukkumisesta sai vielä joku aika sitten aika helposti bannit, siksi sen olemassaolo ottaa päähän hiukan enemmän. Lyön sitä kirveellä sarjan tekijät sentään puolustelevat sarjaansa näillä foorumeilla, mutta Peli Koirien tekijä kun sattuu olemaan yksi Todellisuutta pakeneva henkilö sivuston pääpiruista, niin helppohan se on antaa banaanivasaran heilua.

Translated: I'm willing to compromise.

 

[k3v1n]

"this is my red car"

Spanish: este es mi coche rojo
Catalan: aquest és el meu cotxe vermell

 

[Axeli]

And the Finnish over-presentation on the internet strikes again. Don't feel bad, Escapist, even 4Chan has been bitten in the ass by this.

Kunhan vittuilen. Minä en ole edes viittinyt kattoa mitään vitun Peli Koiria. Oli toi Äl Är Ärrän uutisparodia sen verran kuraa kun pari jaksoa katoin että olen pysynyt ihan Nolla Välimerkissä ja Ylihyppäämättömässä siitä lähtien. Jotain muuta köyhää videopeli parodiaa kanssa yritin kattoa, mutta pitää se vaan myöntää kenen varassa Todellisuutta Pakeneva Henkilö oikeasti on.
Tulekoohan banskua jos ne keksii laittaa meidän kommentit baabelin kalan läpi?

Translation: I think Zero Punctuation and Unskippable are good shows.

 

[projectazure]

از سهام لوبیا ، هنوز نوازشگر خلوتگاه درونی آن است. Chronicling.

 

[Dublin Solo]

Ceci est ma voiture rouge.

Or

C'est ma voiture rouge.

 

[craddoke]

Thow arte be-trayede of thi men that moste thow on traystede, that schall turne the to tene and torfere for euer.

 

[Adde591]

Det här är min röda bil.

 

[Pyotr Romanov]

"Dit is mijn rode auto" -Dutch

Aah! It hurts! Kill it with fire!

I don't particularily like Dutch, as you might be able to tell.

 

[Tiny116]

"Yow Man, Check under da hood of ma Red Road Rager innit bled!"

= "Look at my red car"

(No I don't talk like that I was being alternative) XD

 

[Sviests]

?ī ir mana sarkanā ma?īna. (This is my red car) Speaken in Latvian.

Interesantāks teikums (a more interesting sentence). Tu sauc ?ito par desiņu? Es ar to pat prostitūtu nevarētu iepliķēt! (You call this a sausage! I wouldn't slap a filthy prostitute with it!)

Smejos kā negudrs, tu izgāzies! (LOLFAIL)

 

[FallenMessiah88]

Det her er min røde bil.

 

[amppi1236]

Finnish:
Tämä on minun punainen auto.

 

[Jester00]

thx for 352 answers.
Danke für 352 (dreihundertzweiundfünfzig) Antworten.

 

[Zarmi]

Dette er min røde bil.

 

[Fallen-Angel Risen-Demon]

Considering I am English... Feck it, I'm part Russian!
Это красный автомобиль.
I think that's right...

 

[ThePirateMan]

Det här är min röda bil.

..det här var ju intressant.

 

[Red Bomb]

ya brudda, ay juss gat dis sweet-asss fya red cyar. Maaan dis is some bareshite ryt herre.


A beer for anyone who can 1) pronounce it and 2) guess where Im from/live.

Ah, I love how us Australians portray more, ah, 'feral' Australians.
Obviously, if you can translate it, you're from Oz.
Where you are now?
NO IDEA.

Here's mine:
Eey bru, siiikaz Soobaroo u got dere MAAAAYTE!

Lol I also think it's funny how my English friends think everybody from Oz sounds like Mick Dundee *rolls eyes*

I live in Barbados now. So have to deal with some really broad Bajan dialect. Tis confusing sometimes :s (Whats even more confusing is that they think I am scottish...How can an Aussie sound Scottish I dont know!

 

[MissPixxie]

Dwi'n caru defnyddiwr o'r enw Pandy mwy na neb arall yn y byd. <3

Edit: Also, Dyma fy nghar coch.

Damn ninja'd
Pa Pandy rydych yn dod wedyn?

I can't remember too much Welsh so incase I spelt/said it wrong...What Pandy you from then?

I'm not, he's a person =]