No. No I do NOT treat girl gamers the same I do men. I'll explain why; first off I treat everyone as a gamer. I game, you game. . . let's all game together. If I am playing a game with mostly all (or all) males then I usually throw on some extra thick skin and prepare for some verbal abuse. Don't get me wrong, I love a game with some great smack talk! It's all part of the fun in my mind. Now, if I am playing a game with someone that I KNOW is a girl then I will automatically screen my language until I can get a feel for just how far she thinks a joke can go before it gets out of line.
I'd like to say that I do this out of respect, but I really don't. I do it for the love of a game. Nothing breaks the flow of a great gaming session then having people just fighting with each other while our objective is lost in a sea of "he said, she said."
I know that it sounds like I automatically profile a person based on sex and to an extent that is true. As a girl gamer myself I tend to be a little harder on my own sex at times, but I do that really out of love. The more relaxed women feel with gaming then more of them will start gaming. And in my mind the more followers this media has the better. Games are our future and I want that future populated with as many people as possible, be that man, woman or mutated space monkeys.