Hawki said:
dscross said:
That pretty much depends on the game, or the book! I found playing Kirby's Dream Land significantly easier than reading any of The Canterbury Tales.
If you found the Canterbury Tales hard...can I call you a noob? Or is that game-only linguo?
I don't know if you are being sarcastic, but no you can't call me that if you're not because I find that quite insulting. I was simply making a comparison between a ridiculously easy video game and a series of stories written in old English (which I didn't find to be particularly interesting read but I did because I thought it was an important work to know). Most books aren't written in 14th century old English, in case you haven't noticed. To just take a verse...
"But for to telle yow al hir beautee,
It lyth nat in my tonge, n'yn my konnyng;
I dar nat undertake so heigh a thyng.
Myn Englissh eek is insufficient.
It moste been a rethor excellent
That koude his colours longynge for that art,
If he sholde hire discryven every part.
I am noon swich, I moot speke as I kan."
If you think that's an easy or interesting read for the majority of people you've got a screw loose. I didn't find it particularly entertaining. It was a chore to get through. I find Shakespeare easier than Chaucer. While there might be more subtext etc, I can actually enjoy it a little because I understand all the words without having to look them up. But I don't find Shakespeare particularly entertaining either compared to modern work. It's out of a sense of intellectual obligation I have read some of his plays.
Just to be clear, the novels, stories and non-fiction books I actually enjoy reading are mostly from the 19th, 20th and 21st centuries, with the odd exception.