The problem is as many people have stated that Croshaw has kinda lost interest in it over the years, the basic premise being: "You have five minutes to review a video game as snarkyly as possible" he only really seems to point out the subtitles in the game itself when the contribute to the make factor of the game.
the second issue as he said in an interview is thats its a job now, not something that he's utterly passionate about making each video as unique as possible and the other reason being that (I feel) he has less time to craft a quality script to pack in as much information as possible about the game.
His work schedule (for Australians and other aliens in the same timezone) is get games whenever, decide to play game a little, pick one for ZP to review, start Thursday, finish monday, take notes and hammer into some kind of recognisable script, send off to be edited/producered, animate, finish script, finish animation, record vox for video, edit vox (which ends up as a pain in the arse sometimes).
When you add on running the Manna bars, Extra Punctuation, any other media commitments he has to fulfil, its amazing he has anytime for passion projects like poacher or his novels, of course he might be an insomniac as the poor guy has dealt with some depression recently.
The closest Comparison I can find is a person called Spike Milligan, which better illustrates what I imagine his schedule must be like.
Also to all those people who think he has an Australian accent, Croshaw is a brit living in Oz, with a British accent.