Casual Shinji said:
I like Henry Cavill, but he might be a bit too beefy and typically American looking for the part. Geralt has a very lean, almost emaciated, physique. We'll see, I guess.
I don't mind Cavill, and it's really good that they have someone who's familiar and passionate about the franchise, and knows the character he'll be playing. I doubt they'll go the brick shit-house physique of Superman, which I think most people here base their perception of his physique on. And that magnificent jaw of his is gonna be covered by a beard anyway. I think he's a good pick.
But Ciri, oh dear. I finally realized the fundamental difference between Europeans and Americans in this regard: Americans care about ethnic/racial representation, Europeans care about national representation. And I don't think Americans really understand the latter. By american thinking, I'm more able to relate to, say, Dominic Toretto from the Fast and Furious movies, because he's white. And maybe that's true. But he's still an american actor portraying an american character in an american film. His entire culture, mindset and background are fundamentally different from mine, since I'm finnish.
Considering the status the Witcher books have in Poland (to my understanding) and what a point of national pride they are for a country that's been shafted pretty much for its entire history, I do think it's genuinely disrespectful to the source material as well as the country to so blatantly bring an american point of view about ethnic representation to it. I can only think how wrong it would feel if Hollywood adapted something like Kalevala or the Unknown Soldier, and just switched some characters' ethnicities for no other reason than "representation".
And it's also disrespectful towards the actual ethnicities they're trying to empower, and lazy on the writers' part to just color swap a character. Why couldn't they make an original character? The Witcher universe is pretty much infinitely malleable in this regard, and the Netflix series seems to be a total standalone. Hell, they could make a major character an ofieri prince or something. Original character, new element to the franchise, new point of view, representation points a go-go. Everyone wins. But NooOoOOOOoooOOooo.