I said "Very Rare" because almost everyone I meet will think my name (Anya) is another spelling/way-to-pronounce "Aine" or "Enya". Hell, I've even had "Onion" before. In fact, a friend of mine's mum's name is "Anja", the Finnish/German variation of my Russian name, gets mistaken just the same. Yes, she's even had "onion" as well, the actual feck.
What annoys me the most about it though is that I've actually had a couple of occasions where, after I correct the person for calling me "Aine", they repeat it. As if to correct me. God.
You'd think by living on the island of Ireland people would actually be able to realise that the Russian name "Anya" is NOT the same as the Irish "Aine" or "Enya". I've even had teachers before reading my name off the role and saying, "Enya".
However, if I ever move to any of the countries within the Nordic regions, I'd be turning my head at every corner!
EDIT: Actually, that reminds me: Two of my friends, while I was with them, were texting another friend on their touch phones, named me saying how I was with them, and the stupid things autocorrected it to "anus". Welp. There's my ego out the window.
x