They might do but, they might not because the smarter infected enemies are much more fun to fight against imo. If I felt like killing zombies, I would just fire up L4d2. However, the old RE's were fun too, dodging zombies and trying to conserve your ammo battling against the odds.
Even if they bring them back or not, I don't mind as long as they make GOOD RE games.